Autore
Herdolor Lorenz
Regista
Leslie Franke
Aiuto registi
Alexander Grasseck und Stefan Corinth
Aiuto regista in Spagna
Tania Sainz Martín
Aiuto regista in Islanda
Eurydice Bersi
Riprese
Herdolor Lorenz, Stefan Corinth, Leslie Franke, Dr. Hans-Ulrich Fischer, Tania Sainz Martín, Tom Plümmer, Dimitris Sidirokastris
Montatori cine
Hermann Dolores, Leslie Franke, Alexander Grasseck
Fonici
Igor Strach
Gruppo responsabile delle campagna
Elisabeth Dobbler, Christiane Schwausch, Ben Toussaint
Musica
O-Ton, Hinrich Dageför, Stefan Wulff
Grafica & Animazione
Stefan Corinth, Lordor Mann
Traduttori
Marcella Serra Gonzales, Fiona Scuiller, Malgorzata Liskiewicz, Christina Kourkoula, Evangelia Ververi, Gabriele Greif, Hormazdyar Kutar, Barbara Kratky, Tanja Sainz Martín, Amata Schneider-Ludorff, Tina Plank, Renee Steenbock, Valentina Gounela, Martha Vassiliadi, Damianos Vassiliadis, Charitini Iordanidou, Esther Menhard, Atrefs Tsiflakos, Esther Koppel, Mariangela Rosolen, Simona Bombieri
Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein